Rattle from under the passenger seat with the passenger seat unoccupied.
The seat belt is not fully retracted and is rattling on the door sill.
Road test for noise and check to see if the passenger seat belt is fully retracted.
Instruct the passenger to guide the seat belt into the retractor when unbuckling.