With the vehicle on a level surface and the fluid in the transaxle cold, remove the transmission oil drain plug (1) and check the fluid level. The fluid should come to the bottom edge of the plug hole.
If the level is low, add manual transmission fluid through the filler plug hole (1) until the fluid begins to run out.