Use only double-wrapped and use only brazed steel pipe meeting the GM specification 123M or equivalent if replacement of the transaxle oil cooler pipes are required. Ensure the pipe is double-flared.

Notice: Allow sufficient clearance around the transaxle oil cooler pipes and around the hoses to prevent damage or wear which may cause fluid loss.

1. Raise and support the vehicle. Refer to Lifting and Jacking the Vehicle in General Information.
2. Position a drain pan under the oil cooler fittings.
3. Remove the transaxle oil cooler hoses from the transaxle oil cooler fittings. Refer to Automatic Transmission Oil Cooler Hose Replacement .



4. Remove the transaxle oil cooler fittings from the transaxle.

Notice: Use the correct fastener in the correct location. Replacement fasteners must be the correct part number for that application. Fasteners requiring replacement or fasteners requiring the use of thread locking compound or sealant are identified in the service procedure. Do not use paints, lubricants, or corrosion inhibitors on fasteners or fastener joint surfaces unless specified. These coatings affect fastener torque and joint clamping force and may damage the fastener. Use the correct tightening sequence and specifications when installing fasteners in order to avoid damage to parts and systems.

Important: The correct thread engagement is critical. Cross-threaded fittings can achieve proper tightness and still leak.

1. Install the transaxle oil cooler fittings to the transaxle.

Tighten
Tighten the transaxle oil cooler fittings to 38 N·m (28 lb ft).

2. Install the transaxle oil cooler hoses to the transaxle oil cooler fittings. Refer to Automatic Transmission Oil Cooler Hose Replacement .
3. Lower the vehicle.

Notice: Do NOT overfill the transaxle. The overfilling of the transaxle causes foaming, loss of fluid, shift complaints, and possible damage to the transaxle.

4. Adjust the fluid level. Refer to Transmission Fluid Check .
5. Inspect for proper completion of the repairs.
6. Inspect for fluid leaks. Refer to Fluid Leak Diagnosis .