SMU - ESM ABS/TCS SECTION REVISED TEXT & ARTWORK

SUBJECT: SERVICE MANUAL UPDATE - ESM ABS/TCS SECTION - REVISED TEXT AND ARTWORK

MODELS: 1994 BUICK PARK AVENUE AND LESABRE

ON PAGE 236 OF THE 1994 BUICK ESM, ANTILOCK BRAKE SYSTEM (ABS)/TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS) SECTION, THE FOLLOWING STATEMENT SHOULD BE CHANGED:

TEST DD: DELIVERED TORQUE PMW CIRCUIT SHORTED OR OPEN

CHANGE TO:

TEST CC: DELIVERED TORQUE PMW CIRCUIT SHORTED OR OPEN

ALSO, THE ARTWORK THAT APPEARS ON PAGE 275 SHOULD BE REPLACED WITH THE ATTACHED ILLUSTRATION.

FIGURES: 1

GENERAL MOTORS BULLETINS ARE INTENDED FOR USE BY PROFESSIONAL TECHNICIANS, NOT A "DO-IT-YOURSELFER". THEY ARE WRITTEN TO INFORM THOSE TECHNICIANS OF CONDITIONS THAT MAY OCCUR ON SOME VEHICLES, OR TO PROVIDE INFORMATION THAT COULD ASSIST IN THE PROPER SERVICE OF A VEHICLE. PROPERLY TRAINED TECHNICIANS HAVE THE EQUIPMENT, TOOLS, SAFETY INSTRUCTIONS AND KNOW-HOW TO DO A JOB PROPERLY AND SAFELY. IF A CONDITION IS DESCRIBED, DO NOT ASSUME THAT THE BULLETIN APPLIES TO YOUR VEHICLE, OR THAT YOUR VEHICLE WILL HAVE THAT CONDITION. SEE A GENERAL MOTORS DEALER SERVICING YOUR BRAND OF GENERAL MOTORS VEHICLE FOR INFORMATION ON WHETHER YOUR VEHICLE MAY BENEFIT FROM THE INFORMATION.

COPYRIGHT 1994 GENERAL MOTORS CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.