The CTSY (FUSE 3) supplied voltage at all times to the outside rearview mirror control switch.
The mirror assemblies contain 2 motors. One motor positions the mirror up and down. the other motor positions the mirror to the left or to the right. If you reverse the polarity of the motors, the motors move the mirrors either up and down or left and right.