Cause
Correction
The rear edge of the window garnish molding rattles.
Insulate the inside of the window garnish molding with foam tape.