GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only

Locating Leaks - General Method

  1. Verify that the leak is transaxle fluid.
  2. Thoroughly clean the suspected leak area.
  3. Operate the vehicle for about 25 km (15 miles) or until the transaxle reaches normal operating temperature, 88°C (190°F).
  4. Park the vehicle over clean paper or cardboard.
  5. Turn the engine OFF. Inspect for fluid spots on the paper.
  6. Make the necessary repairs to correct the leak.

Locating Leaks - Powder Method

  1. Thoroughly clean the suspected leak area.
  2. Apply an aerosol-type powder, such as foot powder, to the suspected leak area.
  3. Operate the vehicle for about 25 km (15 miles) or until the transaxle reaches normal operating temperature, 88°C (190°F).
  4. Turn the engine OFF.
  5. Inspect the suspected leak area. Trace the leak path through the powder to find the source of the leak.
  6. Make the necessary repairs to correct the leak.

Repairing the Fluid Leak

The following are potential causes for fluid leaks. Inspect and repair, as necessary:

    • The fasteners are not tightened to specifications.
    • The fastener threads and tapped holes are dirty or corroded.
    • The gaskets, seals, or sleeves are misaligned, damaged, warped, or scratched
    • The manual shaft is nicked or damaged.
    • There is a loose or worn bearing causing excess seal or sleeve wear.
    • Case or component porosity
    • The fluid level is too high.
    • There is a plugged vent or a damaged vent tube.
    • There is water or coolant in the fluid.
    • The fluid drain back holes are plugged.