It is not necessary to check the transaxle fluid level. A transaxle fluid leak is the only reason for fluid loss. If a leak occurs, take the vehicle to the dealership service department and have it repaired as soon as possible. See Part D: Recommended Fluids and Lubricants for the proper fluid to use.