GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only

Object Number: 808552  Size: A3

To open a rear swing-out window, pull the latch toward the front of the vehicle and then push the latch out and rearward.

When you close the window, be sure the latch engages.