To open a rear swing-out window, flip the latch open and swing the glass out.
The latch will catch when the window is fully open and it will also hold it in the open position.