Cause
Correction
The trim panel contacts the window.
The door lock pillar molding rubs on the door trim panel.
Apply low friction tape (GM P/N 22586239 or equivalent) to the door lock pillar molding.