GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only

Run the water through a hose without attaching the nozzle. Begin testing at the base of the window or the windshield. Slowly move the hose upward and across the top of the window. Have an assistant in the vehicle in order to watch for leaks.