GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only

The coolant surge tank pressure cap is located in the engine compartment, on the driver's side of the vehicle.

Notice: Your vehicle's surge tank pressure cap is designed for use with medium-duty cooling systems only. If the surge tank pressure cap is not tightly installed, coolant loss and possible engine damage may occur. Be sure the cap is properly and tightly secured.