The Recommended Fluids and Lubricants information will be found in the Owner's Manual. Refer to the Maintenance Schedule subsection of the Owner's Manual.
You may be able to use the Search information function using the words Fluids or Lubricants.
Most transmission, transfer case, front and rear axle lubricant recommendations will be found in those service categories (subsections).