Whenever the battery cables are replaced, be sure to use a replacement cable that is the same type and length. Some positive cables have additional feed wires attached to them and some negative cables have additional ground leads attached.
Always be certain when replacing a battery cable to route it the same as the one being replaced.