The listing of Harness Connector Faces: C202, Section 8A-202-3, is observed from the "Pin Half" of the connector. The chart continues onto the right side of the page and beneath wire color it reads "Socket Half". This should read "Pin Half".
Please update your service manual accordingly.
General Motors bulletins are intended for use by professional technicians, not a "do-it-yourselfer". They are written to inform those technicians of conditions that may occur on some vehicles, or to provide information that could assist in the proper service of a vehicle. Properly trained technicians have the equipment, tools, safety instructions and know-how to do a job properly and safely. If a condition is described, do not assume that the bulletin applies to your vehicle, or that your vehicle will have that condition. See a General Motors dealer servicing your brand of General Motors vehicle for information on whether your vehicle may benefit from the information.