GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only
  1. Mask off the pressure relief valve.
  2. Turn on the vehicle's ventilation fan.
  3. Close all of the windows and doors.
  4. To listen for escaping air along the door and window seals use a stethoscope or length of heater hose.

A smoke or dusting powder can be used if preferred. The exact leak location can be seen as smoke or powder travels through the poor seal.