GM Service Manual Online
For 1990-2009 cars only

Refer to Vehicle Emission Control Information label for the correct routing of the EVAP canister hoses. When replacing the hoses, lubricate the tube ends.